Friday, April 12, 2013

Der Freikauf von Cattenom


Here is an article I have written (in German) with Prof Tarrach, Rector of the University Luxembourg, on the nuclear plant Cattenom that is situated close to the Luxembourg border.

Der Freikauf von Cattenom

Unserer Meinung nach gibt es keine Belege dafür, dass Atomstrom mehr Menschenleben pro erzeugter Energiemenge gekostet hat als die meisten anderen Primärenergiequellen, aber diese Diskussion wird ja leider schon seit Jahrzehnten nicht sachlich, sondern dogmatisch geführt. Wahrscheinlich sind es die räumlichen und zeitlichen Besonderheiten von Kernkraftwerksunfällen – sie haben lokale und globale, kurz- und langfristige Auswirkungen – , die sie so unüberschaubar, so unberechenbar und deshalb für viele so furchterregend machen.


Wenn wir nur die höchste Stufe der internationalen Bewertungsskala für nukleare Zwischenfälle nehmen, dann hat es in den vergangenen  40 Jahren zwei solcher Unfälle gegeben: Tschernobyl und Fukushima, also alle 20 Jahre einen Unfall. Sie hatten zur Folge, dass hunderte oder tausende Quadratkilometer verseucht wurden und geräumt werden mussten, manchmal für Jahrzehnte. Für ein großes Land ist es möglicherweise